About me

Your expert for business translations.

I am a professional translator with a strong background in business and finance. I translate between Polish, German, and English, and also from French and Portuguese.

With experience, attention to detail, and a deep understanding of language and subject matter, I help clients communicate effectively across borders.

My work combines linguistic precision, subject knowledge, and cultural awareness – ensuring that every translation meets the highest standards.

I am a certified Chartered Financial Analyst (CFA) and Financial Risk Manager (FRM) with a Master’s degree in Finance (Diplom-Kauffrau). As a translator, I specialize in economic and financial texts.

I bring over ten years of professional experience in the financial sector, having worked for firms such as KPMG, SunGard, Deutsche Börse, and ABN AMRO. My responsibilities included the valuation of structured financial products, analysis of investment portfolios, and support in private equity transactions.

Thanks to my multilingual education and international work experience, I am well-versed in the cultural and professional requirements of various markets. I have lived and worked in Germany, France, Brazil, the United Kingdom, and the United States.